ゲーム(主に格ゲー)について触れているブログです。ページが上手く表示されない場合は更新(F5)をお願いします。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
福岡の方言クイズ
2006年12月14日 (木) | 編集 |
今、企業から貰った本で顧客に対して等の言葉使いを覚えているところです。
んでもって、不意に方言(博多弁)が出てしまわないか心配な訳ですよ。

博多弁で有名な例で言うと、語尾に『たい』をつけます。

今、○○をしている。 →  今、○○をしよったい。

他にも

今、○○をしているのですが…  →  今、○○をしよっちゃけどさ…

あと、語尾に『と』をつけると疑問形になります。

あれ、なにしてるの?   →   あれ、なんしようと?



そこでちょっとコッチ(福岡)方面の方言をば…
さて皆さんはいくつ分かるでしょうかね?

因みに福岡でも場所によっては通じない人もいるみたいです。でも私は子供の頃ごく一般的に使ってたので久山出身なら分かるかと。あと、福岡南部で使われるのも少々。


①:なおす
例:この布団なおしといて


②:いぼる
例:うわぁ!足がいぼった!


③:かたせる
例:(小学校の昼休み、運動場にて…)
  ねぇ、かたせてよ?
  うん、いいよ。


④:こわる
例:足がこわった…


⑤:ぎゃん
例:ぎゃん凄いよ


⑥:ちかっぱ
例:マジ、ちかっぱスゲーよ!


⑦:ほがす
例:穴をほがす


⑧:とっと~と(とっとぅと)
例:これとっと~と?


⑨:すうすうする
例:この部屋すうすうするね?


⑩:バリ
例:バリすげぇ!


⑪:くらすぞ
例:いい加減にせんとくらすぞ!


⑫:~げな
例:明日の天気は雪げな。





答え↓
①なおす
関東の方で言う『かたす』がこれに当たります。この場合『修理』と言う意味ではありません。『押入れの中に布団を入れておいて、お願い』と言う意味です。
基本的に福岡では関東で言う『かたす』と『なおす』も、大抵の場合両方とも『なおす』を使います。

②いぼる
田んぼ等などのぬかるみに足を取られて動けなくなる(動くのが困難になる)ことを『いぼる』と言います。

③かたせる
これは『仲間に入れて』『遊びに参加させて』と言う意味です。

④こわる
これって他の地域では言わないんですか?

足がこわった  →  足が筋肉痛になった

って意味です。

⑤ぎゃん
これは『かなり』って意味です。

⑥ちかっぱ
これもぎゃんと一緒で『かなり』って意味です。

⑦ほがす
これは何となく分かるんじゃないでしょうか?

穴をほがす   →   穴をあける

って意味です。

⑧とっと~と(とっとぅと)
語尾が『と』なので疑問系です。
例えば、学校の遠足などで弁当の時間に食べる場所を探してる時等に…

『この場所は貴方達が取っている(占領している)のですか?』



『こことっと~と?』

って言います。
この場合のとっと~と?は『取っと~と?』ですが、使い方によっては『撮っと~と?』ってな感じの『録画してるの?』ってな意味でも使えます。

⑨すうすうする
『この部屋隙間風が入ってちょっと寒いね』を『この部屋すうすうするね』って言います。

⑩バリ
これも『かなり』って意味です。昔、地獄先生ぬ~べ~の主題歌で『バリバリ最高No1』ってな感じのタイトルの曲がありませんでしたっけ?

⑪くらすぞ
これって方言ですかね? 殴るぞ!って意味です。

⑫~げな
『~らしいよ』『~みたいだよ』ってな感じの意味です。

明日雪げな  →   明日雪らしいよ




みんな何問解りましたか?
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
⑦と⑩しかわからなかったorz
2006/12/14(Thu) 23:31 | URL  | DIZCO様信者 #JalddpaA[ 編集]
はははは
流石地元民。わかるわー。
最近は、お隣県の方言が主なんでねー。

2006/12/15(Fri) 09:34 | URL  | Y稀 #-[ 編集]
やっぱ地元民やないと通じんのやね~。
まぁ、やけん方言っていうんやろうけどw

ってか今日、学校の友人にも聞いてみたんやけど長崎や佐賀でも『いぼる』『かたせる』『ちかっぱ』とかは使わんみたい。
『ぎゃん』とか『とっとぅと』が通じんのは分かるけど、『なおす』が通じんのがイマイチよう分からんっちゃけど…





まぁ、通常のしゃべり方のまま文にしたら、大体こんな感じです。
因みに『テニスの王子様』で九州の人達の使う方言は 異常 です。あのしゃべり方はお爺ちゃんお婆ちゃんですらしないと思う(´・ω・`)=3
2006/12/15(Fri) 23:05 | URL  | DIZCO #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。